2020 zou het jaar worden waarin we tegen de herfst weer in Nederland zouden zijn voor het ophalen van een hond.
We kwamen wat eerder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Helaas laat de hond nog steeds op zich wachten.Ook was er na de zomer voor mij nu alle tijd om zelf even “onder zeil” te gaan. Gedurende dat herstel proces (het vraagt toch wat meer tijd dan me lief is) stond de “remake” van de boot op een laag pitje, dit in tegenstelling tot de vorderingen van Corrie.
Samengevat: alles stond het afgelopen jaar op “on hold” en het moet al heel raar lopen als 2021 ons niet in al zijn facetten voor de wind zal gaan.
We wensen dat voor jullie ook.
Unlocked
2020 was supposed to be the year we would be back in the Netherlands by autumn to pick up a dog. We arrived a little earlier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unfortunately, the dog is still delayed.
After the summer there was also plenty of time for me to be “put under” myself. During that recovery process (it took a bit longer than I would have liked) the “remake” of the boat was put on the back burner, as opposed to Corrie’s top speed recovery.
In summary: everything was on hold for the past year and we are fully expecting 2021 to go well for us in all its aspects.
And of course we wish the same for all of you.
Moge jullie wensen uitkomen!???
Hoi,
Wat een jaar…
Ik wens jullie een heel goed 2021!!
X
AM
En een heel goed 2021 ook van onze kant- dat hebben we allemaal wel verdiend! Graham en Marjolein